O Émile nie wiemy nic ponadto, że według plotek mieszka w punkcie wynajmu samochodów elektrycznych. Tam odnajduje go Thybald, który proponuje mu trzy stówy za odnalezienie Claire Soares, swojej zaginionej dziewczyny. Podążając za jej śladem, Émile dotrze aż na siódmy kontynent.