Historia małego chłopca i jego dziadka, wielkiego kolekcjonera wspomnień, który zbiera odgłosy w słojach i marzy o tym, by pewnego dnia odlecieć i dać wnukowi nieskończoność na choć jedną chwilę.